♪♪
Anak Muda, Di Masa Depan, Silakan Setorkan Kertasnya
Di dalamnya Ditunjuk Daerah Sasaran.
Tidak masalah, Nona. Apa pun.
Wanita?
Saya Akan Memantau Anda Akurasi Mulai Sekarang.
Wah!
Makalah Pagi.
Oh, Miles!
Saya Suka Jumlahnya Publisitas yang Telah Kami Lakukan Mendapatkan.
Lihat Itu! Lihat Itu!
Bukankah Itu Luar Biasa?
Saya Pikir Itu Karena Reporter Itu Memiliki A Menghancurkanmu.
Anda Pikir Semua Orang Naksir Aku.
Itu Karena Kebanyakan Pria Melakukannya.
Kamu juga terlalu Buta Melihatnya.
Bukan Buta, Hanya Sangat sibuk.
Disebabkan oleh Diri Sendiri.
Anda Telah Mendengar Tentang Buku itu, "Wanita Cerdas, Pilihan Bodoh"?
Ini Otobiografi Saya!
Pekerjaan Itu Banyak Lebih Aman Bagi Saya.
Aman Itu Membosankan.
Bisakah Kita Tetap Pada Itu Tolong, Tugas Sudah Ada?
Saya Senang Melihatnya Sistem Pengambilan Surat Kabar Bekerja dengan Sempurna.
Seluruh Rumah Adalah Berjalan Pada Maks Efisiensi.
Anda Harus Bangga Tentang dirimu sendiri, Sara.
Itu adalah sebuah mahakarya.
Anda memastikan Anda Mengunduh Semua Visual?
Uh-Hah.
Bagus.
Pat, Ada Apa Saat Ini Tolong suhunya?
Iklim Sesuai Target Pada 72,5 Derajat.
Uh-Hmmm. Terima kasih, Pat.
Sama-sama, Sara.
Identifikasi Suara Bangun Dan Berjalan.
Seperti yang saya katakan, itu Semuanya Terkemuka.
Satu-satunya Yang Tersisa Yang Harus Anda Lakukan Adalah Duduk
Dan Tunggu Beberapa Yang Beruntung Keluarga Untuk Pindah
Dan mengacaukan semuanya.
♪ Lompat, Lompat, Itu Rumah Sedang Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat ♪
♪ Rumahnya Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat, Itu Rumah Sedang Melompat ♪
[Telepon Berdering]
Halo?
Maaf. Dia tidak.
Bolehkah Saya Menerima Pesan?
melanie?
Bolehkah Saya Memberitahu Dia Apa Ini Mengenai?
Benar-benar?
Ya. Saya akan Memberitahu Dia.
Tidak, aku tidak akan lupa. Selamat tinggal.
♪ Lompat, Lompat ♪
♪ Uh-Hah. Itu Benar ♪
♪ Kamu Ingin Pindah ♪
♪ Berada di Jalur yang Benar ♪
♪ Pertama, Kamu Harus Masuk ♪
♪ Maka Kamu Harus Melompat Kembali ♪
♪ Ayo, Ayo Dan Bergabunglah Garis Rumah ♪
♪ Ayo Berpesta Di Bawah, Akan Meluangkan Waktu ♪♪
Baiklah. serbet.
Ayah...
Kak...
Garpu dan Pisau...
[Alarm]
Ayolah, Mutt. Kami sudah Harus Menjemput Angie.
Ayolah, Mutt.
Selamat tinggal.
Hai. Bagaimana dengan A "Terima kasih"?
Terima kasih telah menerimaku.
Oke. Sampai jumpa lagi.
♪ Lompat, Lompat ♪
♪ Rumahnya Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat, Itu Rumah Sedang Melompat ♪
Terima Kasih Karena Tidak Terbakar.
Hei, Lanjutkan Pekerjaan rumah, oke?
Aku Ingin Kamu Berlari Kata-kata Ejaan Saya.
Ya. Satu Menit.
Dan Lepaskan Sepatu Roda Di Rumah.
Apa yang kamu lakukan ini Waktu, Bocah Komputer?
Maukah Kalian Berhenti Masuk? Rumah Ini Adalah Seharusnya Menjadi Milikku.
Jangan Katakan padaku kamu memang begitu Mengikuti Kontes Lain.
Pelajari saja Tolong Eja Kata-Katanya.
Kirim Sekarang...
Sekarang Bisakah Anda Membantu Saya Berlari Kata-kata Ejaan Saya?
Satu Detik.
Ayolah, Mutt. Waktunya Makan.
"Pelajaran."
PELAJARAN.
Bagus. "Guru."
GURU.
"Praktik."
PRAKTIK.
Ayah!
Ah, itu milikku Labu yang cantik.
Bagaimana semuanya?
Bagus.
Sesuatu yang Pasti Baunya enak.
mie tuna.
Favoritku.
Ben! Punya Sesuatu.
Anda Punya Akun Sadler?
Semua 48 Toko!
Apakah Itu Bagus?
Apakah Itu Bagus? Itu Menakjubkan! Itu Bagus sekali!
Itu Luar Biasa!
Bagus. Sekarang Anda Bisa Akhirnya Mulai Bersantai.
Dan Anda Bisa Mulai Berkencan, Jadi Kita Bisa Punya Ibu Baru.
Mengapa Dia Ingin Melakukan Itu?
Kita Sudah Sempurna Keluarga Apa Adanya Kita.
Yah, aku tahu kita sudah melakukannya Selalu Mengatakan Kita Keluarga yang Sempurna,
Tapi Masih Ada Ruang Untuk Sedikit Perbaikan,
Tidakkah kamu berpikir?
TIDAK.
Bagaimanapun, Terima Kasih Kepada Saya, Kami Segera Akan Memiliki Segalanya
Kami Akan Membutuhkannya.
Uh-Hmm.
Radio: Ini Pagi Indah Lainnya Di sini, di Kabupaten Monroe.
Bangkit Dan Bersinar Dan Nikmati Salah Satu Lagu Favorit Saya.
Saya Harap Anda Menyukainya Juga. Semoga harimu menyenangkan.
Benar, Ayah. Bagiannya Adalah Seharusnya Lurus.
Mengapa Ini Begitu Sulit Bagi Anda?
Aku sudah bilang padamu A Seratus Kali, Ang,
Saya Seorang Pria. Saya tidak Memiliki Gen Tatanan Rambut.
Apakah Anda Pikir Anda Bisa Setidaknya Kelola Beberapa Ekor Babi?
Apakah kamu tidak akan membentakku Jika Tidak Sempurna?
Saya tidak membuat Janji Apa Pun.
Baiklah.
Tunggu.
Hampir Sampai.
Lupakan. Ayo pergi.
Kami terlambat Cukup Apa Adanya.
Bagaimana Rambutmu?
Jadi Aku Akan Terlihat Seperti A Orang aneh. Apa Lagi yang Baru?
Hei, Ben!
Kami berangkat Untuk Pesta Angie.
Ingin Ikut Berkendara?
Tidak. Terima kasih, Ayah. Saya memiliki Beberapa Bisnis Yang Harus Diurus.
Ah, Ben. Bukan Kontes Lain.
Percayalah padaku, Ayah. Yang ini Anda akan berterima kasih kepada saya untuk itu.
Ayo. Kami terlambat.
[Anjing Menggonggong]
Radio: Ingat, Semua Entri Harus Dikirim Melalui Surat Elektronik
Dan Masuk Tidak Nanti Dari 22:00 Malam Ini.
Peserta Harus Tinggal Di Kabupaten Monroe.
Beberapa Entri Diterima.
Ya, ya, ya.
Kirim Sekarang.
Kabar Baiknya, Sekitar Seperempatnya Entri Itu Harus Menjadi Milik Saya.
Anda Tahu Anda Terobsesi, bukan?
Terobsesi Adalah Apa yang Saya Lakukan Yang Terbaik.
Santai. Bos Menggali Tempat Ini.
Dia Benar-Benar Menggali Ide Tempatnya.
Tapi Malam Ini Dia Akan Akhirnya Lihat Kenyataannya.
Jangan Kamu Hanya Mencintai Eksekutif Mentalitas?
Jangan Pernah Muncul Sampai Kamera Ada di Sekitar.
Oh, aku tidak percaya Kami Sebenarnya Memilih
Pemenang Kontes Malam Ini.
Bukankah Itu Berhasil Lebih Masuk Akal Untuk Melakukannya Di Pagi Hari?
Nah, Tuttle Ingin A Batas Waktu Masuk 22:00
Untuk Memastikan Pengumuman Dibuat Koran Pagi.
Apakah Anda Mulai Mengalami Sedikit Kecemasan akan Perpisahan?
Aku tidak tahu, Miles.
Bagaimanapun, saya telah berinvestasi Dalam Proyek Ini,
Saya Hanya Ingin Membuat Tentu Itu Segalanya
Berjalan Sesempurna Mungkin.
Kepala pelayan!
Apa yang sedang kamu lakukan Keluar dari Kandangmu?
Mencoba apa Untuk Menakut-nakuti Mama?
Pengunjung Mendekati, Sara.
Oke. Terima kasih, Pat.
Mil?
mil!
Waktu bermain telah berakhir.
Ini Hari-H. Ayo pergi.
'Malam, Ayah.
Hei, anak-anakku.
Semua Mandi?
Um-Hah.
disikat Gigimu?
Memilih Anda Pakaian Untuk Besok?
Baiklah. Berikan padaku Pelukan Dan Ciuman.
Aku mencintaimu.
Dua Ton?
Dua Ton--Enam Ton!
Aku akan bangun jam sepuluh Menit Untuk Menyelipkan Anda. Berlari cepat.
Oke.
Sampai jumpa, Ayah.
Aku Mencintaimu, Nak.
Aku mencintaimu.
Hei, kamu belum diam Masuk Di Internet, Apakah kamu?
Mengapa?
Bagaimana Seharusnya Semua Orang Hubungi Kami Jika Anda Selalu
Mengikat Garis?
Kita semua di sini.
Siapa Lagi yang Melakukanmu Perlu Diajak Bicara?
Wah, saya tidak tahu, Ben.
Anda Tahu... Milik Anda Kakek dan nenek, A Teman, Mungkin.
Baiklah! Baiklah!
Aku akan berangkat pukul Tepat 10:01.
Saya berjanji.
Mendengarkan. Berbicara Tentang Panggilan,
Anda belum lalai memberi saya Ada Pesan Akhir-akhir ini, Benarkan?
Nah, Seperti Dari Siapa?
Ah, Seorang Wanita Bernama...Uh...
Oh, Melani.
Dia menelepon?
Ya. Kamis lalu.
Aku Sungguh, Sungguh Maaf, Ayah.
Kurasa aku baru saja lupa.
Berapa Kali Aku Bertanya padamu
Untuk Silakan Menulis Turunkan Pesan Saya?
Itu Yang Terjadi Wanita Itu Nyonya Macatee
Sedang Mencoba Memperbaiki Saya.
Baiklah, Hancurkan Dia.
Percayalah kepadaku. Maksudku, Ini Nona Kedengarannya Seperti...
Yah, aku tidak tahu, tapi aku Bisa Mengatakan Dia Pasti
Bukan Tipe Anda.
Sudah lama sekali aku tidak melakukannya Telah Keluar Dengan Siapa Pun
Bagaimana Mungkin Saya Bisa Punya Tipe A?
Ya, Tepat sekali.
Maksudku, kamu melakukan hal itu Hebat Tanpa Seorang Wanita
Mengapa Mengguncang Perahu?
Selamat malam, Benyamin.
'Malam, Ayah.
Ummm...8,411.
Sara, Miles,
Saya Sangat Senang Dengan Nomornya Tanggapan yang Kami Hasilkan.
Ya, terima kasih kepada The Kerja Keras yang Konstan
Yang Kami Hormatkan Wartawan.
Tidak Bisa Melakukannya Tanpa Seru
Dan Rumah Inovatif Untuk Mempromosikan, Sara.
Ya, Kami Hanya Biasa Masyarakat Saling Mengagumi, Bukankah kita?
[Telepon Berdering]
Jam sepuluh.
Oh!
Kontesnya adalah Sekarang Ditutup.
Artinya Kita Bisa Pilih Pemenang Kami?
Oh! Bisakah Pat Mendapatkan Kehormatan?
Bisakah Dia Melakukan Itu?
Tuan Tuttle, Anda Potong Saya Untuk Yang Cepat.
Saya tidak tahu jika Anda Tahu Ini,
Tapi Rumah Pintarku Bisa Lakukan Apa Saja.
Tentu saja.
Bagus.
Pat, Kontes Proses Tolong, entri.
Ya, Sara. Mengakses Entri Kontes.
Mulai Acak Tolong, Mode Acak.
Memulai Mode Acak Acak.
Sekarang, Pat, Tentukan Pilihan.
Beruntung Elektronik Kartu Pos Diakses.
Dan Pemenangnya Adalah...
Masih sibuk.
Pasti Harus Ada A Remaja Di Rumah Itu.
Teruslah mencoba, Miles.
Jika Terlambat,
Anda Selalu Dapat Menelepon Terlebih Dahulu Hal Di Pagi Hari.
Hah!
Ya ampun!
Terima kasih banyak, kalian!
Bukan siapa-siapa Akan Membangunkanku?
Bukan milikmu Alarm Mati?
Tidak, Saya Tidak Pernah Mengaturnya. saya terjatuh Tertidur Di Depan Komputer Saya.
Uh-Hah.
Ya ampun! Kami akan Lebih Lambat dari Biasanya.
Dan Bahkan Tidak Ada Yang Dibuat Makan Siang Kami.
Oke. Bagaimana Kalau Kalian Beli Hari Ini Jadi Kita Bisa Berangkat?
Ada Untukmu. Ada Untukmu.
Hei, Apakah Orang-Orang Itu Dari Panggilan Rumah Pintar?
Oh, bukankah aku sudah memberitahumu?
Kami Memenangkan Rumah Baru Dengan Semua Perabotan Baru.
Saya kira itu adil Tergelincir dalam Pikiranku.
Ya. Lucu.
Ayo pergi.
[Telepon Berdering]
Saya Akan Mendapatkannya!
Biarkan Mesin Mendapatkannya.
Kita harus berangkat.
Keluar, Keluar, Keluar. Berbaris.
[ Suara Angie ] Hai. Anda telah mencapainya Keluarga Cooper.
Kita Mungkin Keluar, Jadi Tinggalkan Pesan Dan Kami Akan Menghubungi Anda Kembali.
[ Suara Ben ] Jika Anda Beruntung.
Bagus sekali, Cooper!
Tentang Apa Itu Semua?
Aku tidak tahu.
Jadi, bagaimanapun, aku tertidur Tadi Malam Sekitar Jam Sepuluh
Dan aku terbangun pagi ini, Dan Masih Tidak Ada Panggilan.
Mungkin Mereka Akan Menelepon Hari Ini.
Mungkin.
Kerja sama!
Dimana Sainsnya Laporkan Anda Seharusnya Yang Harus Dilakukan Untukku, Benny Boy?
Ryan, tidakkah kamu sadari Itu Dengan Menggunakan Lainnya Karya Rakyat,
Semua yang Pada Akhirnya Anda Lakukan Apakah Menyakiti Diri Sendiri?
Bagaimana Saya Bisa Tersakiti Saya sendiri, Geek,
Saat Aku Terlalu Sibuk Menyakitimu?
Laporan Sains Di Saya Loker Sebelum Makan Siang!
Menurutku, begitulah Sebenarnya Tumbuh Baloney Di Sini.
Ini Dia Datang!
Selamat!
Saya Tidak Percaya Bagaimana caranya Beruntungnya Anda!
Beruntung? Beruntung Untuk Apa?
Untuk Ini!
Ini Kami?! Kami Menang?!
Kami Menang! Baiklah!
Ayo, Ben. Ada Harus Menjadi Tangkapan.
Mereka Tidak Memberikan A-- Apa yang Anda Sebut Itu?
Rumah Masa Depan Tanpa Ingin
Semacam Sesuatu Sebagai Imbalannya.
Kamu Tidak Bisa Menghancurkan Ini, Ayah.
Tolong, aku tidak Melebih-lebihkan.
Ini Seperti Yang Terakhir Peluang Seumur Hidup.
Jika Anda Punya A kertas disana,
Ambil Bagian Lokal Dan Lihat Sendiri.
Baiklah, Baiklah. Tunggu.
Cantik!
Dan Praktis Juga.
Anda kenal dia?
Apa yang kamu bicarakan?
Siapa Kamu Berbicara Tentang?
Rumah Pintar.
Ya, eh, aku tidak melakukannya Lihat Mengapa Kami Tidak Bisa Coba lihat.
Ya!!!
Hadirin sekalian,
Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih Kalian Semua Akan Datang Hari Ini.
Sangat menyenangkan untuk dilihat Jumlah pemilih yang luar biasa
Dari Korps Pers.
Meskipun saya akan memperkenalkannya Pemenang Kontes Saya Sendiri,
Tampaknya Lebih Tepat Membiarkannya Rumah Pintar Melakukan Yang Terhormat.
Menepuk!
Hadirin sekalian,
Saya Ingin Memperkenalkan Anda Kepada Penghuni Terbaru Kami,
Keluarga Cooper, Nick, Ben, dan Angie.
Sara.
Terima kasih, Pat.
Permisi, Bu. Barnes... Pat?
Itu Singkatan dari Pribadi Teknologi Terapan.
Nona Barnes, Lakukan Pemenang Anda
Harus Memiliki Yang Luas Pengetahuan Komputer
Untuk Tinggal Di Rumah Pintar?
Tidak. Sama sekali Tidak.
Pat Adalah Yang Paling Ramah Pengguna Rumah Di Blok.
Bagaimana Sebenarnya Pat Dapatkan Untuk Belajar
Dan Untuk Mengetahui Tentang Penghuni Barunya?
Sama seperti Anda atau Saya.
Dia Mengamati Mereka, Pelajari Kebiasaan Mereka,
Kunci untuk Setiap Kebutuhan Mereka.
Kemampuan Pat Untuk Belajar Saat Bekerja
Merupakan Fiturnya Yang Paling Canggih.
Apakah Ada Sesuatu Rumah Ini Tidak Bisa Dilakukan?
Pantomim. Tapi Kami Merasakan Itu Itu Hal yang Baik.
Aduh!
Kamu tidak memberitahuku hal itu Benda itu akan menggigitku.
Saya minta maaf. Itu Hanya Cara Pat Mengenal Anda.
Angie Cooper. Usia Sembilan, 52 Tinggi Inci, 62 Pound,
Rambut Pirang, Mata Coklat, 12% Lemak Tubuh,
Menderita Campak dan Satu Kasus Awal Dari Pneumonia, Tidak Ada Patah Tulang.
Wah! Bagaimana kabarnya? Tahu Semua Itu?
Gigitannya.
Gigitan yang Anda Rasakan Adalah A Kecil, Mikroskopis
Sampel Darah Dan Jaringan.
Dia Menganalisis DNA Anda, Daftarkan Tubuh Anda Suhu,
Dan Kemudian Hancurkan Anda Seluruh Riwayat Medis.
Wow. Menakjubkan.
Hal Tentang Pat Adalah, Lebih Banyak Lagi Waktu yang Dia Habiskan Bersamamu,
Semakin Banyak Dia Belajar.
Jadi, tak lama kemudian, dia Akan Tahu Lebih Banyak Tentang Anda
Daripada Anda Mengenal Diri Sendiri.
Itu agak menyeramkan, Bukan?
Maksudku, Ini Seperti Besar Kakak Mengawasimu,
Hanya Kakak yang Berubah Menjadi Rumah Anda.
Yah, Dia Tidak Menarik Dalam Menilai Anda
Atau Memata-matai Anda, Tuan Cooper.
nama panggilan.
nama panggilan. Dia Hanya Ingin Memahami Anda Lebih Baik
Jadi Dia Bisa Membuatmu Hidup Sesederhana
Dan Nyaman Sebisa Mungkin.
Hai. Kedengarannya Bagus Bagi Saya.
Akankah Kita Melanjutkan?
Biarkan Aku Memberimu Tur.
Ruang Tamu Dirancang Untuk Segala Jenis Kehidupan
Anda Mungkin Bayangkan.
Bahkan Jika Aku Ingin Tinggal Di Dalamnya, Seperti, Salah Satu Perkemahan Safari Itu?
Menepuk...
Wah...
Ayah!
Apakah Anda Punya Sesuatu? A Sedikit Kurang Petualang?
Saya minta maaf. Pat, itu Sedikit Terlalu Intens.
Bisakah Kita Memiliki Sesuatu Tolong Lebih Tenang?
Teruskan. Langkah Lebih Dekat.
Sebenarnya Anda Bisa Rasakan Kabutnya.
Cukup Hebat, Hah?
Seperti Berada di Sana
Tanpa Harus Mendapatkan Tercakup Dalam Pasir Icky Itu.
Pat, Bisakah Kita Melihatnya Tolong, Menunya?
Menu Makan Siang Atau Menu Makan Malam, Sara?
Mari Kita Lihat Apa yang Anda Dapatkan Untuk Makanan Ringan.
Sebenarnya aku sedang berusaha untuk mendapatkannya Mereka Untuk Mengurangi Makanan Ringan.
Jangan Khawatir, Nick.
Basis Data Saya Telah Disiapkan Oleh Tim Ahli Gizi
Untuk Menjamin Diet Seimbang Setiap Anggota Keluarga.
Ben, Katakan Sesuatu Pada Pat.
Eh, Hei, Pat. Bagaimana kabarnya?
Asupan Buah Dan Serat Dalam Kisaran yang Dapat Diterima.
Protein Cukup.
Menunjukkan Kecenderungan Untuk Menelan Jumlah Berlebihan Dari Gula Halus.
Sudah kubilang padamu, santai saja Tentang Gula Bursties.
Bagaimana Dia Tahu Semua itu?
Sensor Dapur Atmosfernya
Bertindak Sebagai Instan Breathalyzer
Dan Kerusakan Seluruh Diet Anda.
Mau Mencobanya?
Tidak, terima kasih. Saya Mendapatkan Cukup Duka Dari Dokter Saya.
Saya haus. Bolehkah saya memilikinya Tolong, Minum?
Tentu. Tanya Pat.
Pat, bolehkah aku minta...
Smoothie Stroberi?
Tentu saja, Angie.
Ta-Da!
Wow.
Lihatlah Itu, Nak.
Apakah Anda Percaya Itu?
Dengan baik...?
enak!
Bagus.
Mendengarkan--
Ups!
Oh, jangan khawatir.
Peredam Lantai Diaktifkan.
Wah.
Kemana Perginya?
Dimana Semua Rumah Pintar Tumpahan Pergi--
Langsung Ke Pat's Peredam Lantai.
Saya Pasti Bisa Biasakan Dengan Ini.
Saya pikir saya Sudah punya.
Jadi Maksudmu Kami Mau Melakukannya?
Kami Akan Pindah?
Apa-apaan ini? Mengapa tidak?
Dingin!
Saya Suka Di Sini!
Mendengarkan. Jika itu Tidak Berhasil,
Kita Semua Bisa Mundur Pulang, oke?
Tentu. Meskipun menurutku begitu Hanya Adil Untuk Memberitahumu, Nick,
Itu Setelah Anda Menjadi Biasa Tempat ini-- Seperti yang kualami Merancangnya--
Rumah Lain Itu Adil Akan Menjadi Rumah.
♪ Harus Izinkan Aku Masuk ♪
♪ Hei, Hei, Hei ♪
♪ Biarkan Kegembiraan Dimulai ♪
♪ Hei, Hei, Akulah Serigala Hari Ini ♪
♪ Hei, Hei, Hei ♪
♪ Aku akan Huff, aku akan Puff ♪
♪ Aku akan Huff, aku akan Puff, Aku Akan Membuatmu Terpesona ♪
♪ Katakan Kamu Tidak Akan ♪
♪ Katakan Kamu Akan Melakukan Apa yang Tidak Aku Lakukan ♪
♪ Katakan Kamu Benar-- ♪
Permisi, Bumbu yang Mengganggu.
Bisakah Anda Menyimpannya Itu di Sini?
Ayah Menyukai Sara, Kamu Tahu?
Diam.
Saya Melihatnya Dengan Saya Miliki Dua Mata.
Dia Memberinya Pandangan.
Masalah Anda Adalah Musiknya Anda sedang mendengarkan.
Itu Memusnahkan Otak Anda.
Ayah Tidak Peduli Tentang Berkencan dengan Siapapun,
Karena Ibu Dulu Siapa yang Dia Cintai.
Dan Selain itu, Dia Punya Kita.
Dia Masih Bisa Memiliki A Pacar Jika Dia Ingin.
Kamu sangat bodoh!
Apakah Anda Ingat Kami Ibu Lagi?
Sedikit.
Ya, baiklah, aku ingat Dia Banyak, Oke?
Dan aku tidak akan membiarkan dia mendapatkannya Dihapus Seperti Dia Tidak Pernah Ada Di Sini.
Menurutmu Mengapa Aku Tidak Pergi Keluar Untuk Tim Bola Basket
Atau Pernah Hang Out Dengan Temanku?
Itu Karena Aku Juga Sibuk Membunuh Diri Sendiri
Memastikan Bahwa Kami Kehidupan Berjalan Lancar.
Anda Tahu Mengapa?
Saya Tidak Ingin Siapapun Mendapatkannya Gagasan Bahwa Kita Membutuhkan Ibu Baru.
Itu sebabnya saya bekerja keras Untuk Memenangkan Rumah Pintar Ini.
Apa pun yang Saya Tidak Bisa Lakukan, Itu Bisa.
Oke. Lambat Anda Gulung, ya?
Saya tidak mencoba melakukannya Membuatmu Gila.
Lihat. Saya minta maaf.
Anda Hanya Perlu Belajar Berpikir Sebelum Anda Membuka Mulut.
Maaf.
Lagipula, Sara Barnes Tidak Tipe Ayah Secara Merata.
Saya serius.
Pria yang Mereka Panggil Bandit Halloween.
Dia Mengenakan Pakaian Menakutkan yang Berbeda Topeng Untuk Setiap Perampokan Bank.
Saya Ingat Membaca Tentang Dia.
Yah, aku berkencan dengannya.
Anda tidak melakukannya.
Ya. Saya tidak dapat mengingatnya Jika Dia Sebelumnya
Atau Setelah Karet Produsen Ayam.
Bagaimanapun, Dia Dulu Di Daftar.
Anda sedang membuat Barang Ini Naik.
Saya berharap saya seperti itu.
Yah, aku senang kamu punya Rasa Busuk Pada Pria,
Atau Jika Tidak, Anda Tidak Pernah Akan Punya Waktu
Untuk Membuat Ini Rumah Luar Biasa Untuk Kami.
Saya harap Anda menikmatinya.
Kami Akan. Ben Dan Angie Adalah Sudah Tepat Di Rumah.
Saya Benar-benar Senang.
Dan Apapun Anda Lakukan, Pertahankan Kerja bagus.
Mereka tampak seperti Anak-anak Hebat.
Ya. Terlepas dari Pengaruh Saya.
Hei, bukankah seharusnya aku...
Bukankah seharusnya aku...Mungkin Miliki Nomor Anda
Dalam Kasus, Anda Tahu, Apa Pun Pertanyaan Muncul Tentang Rumah.
Oh, Anda Sudah Memilikinya.
Saya bersedia?
Pat, Sekretaris Tolong Modusnya.
Untuk Daftar Apa?
Milikku.
Sara Barnes, 555-0198.
Terima kasih.
Akhirnya, Buku Alamat Saya Tidak Bisa Kehilangan Jejak.
Baiklah, Sara Barnes, terima kasih Kamu Untuk Segalanya.
Semua Dalam Pekerjaan Sehari.
Selamat tinggal.
[ Bel ]
Panggilan Luar Biasa, Pat. Sangat keren.
[ Pertunjukan Orkestra ]
Lima Menit Lagi, Ayah. Silakan?
Wah!
Uh-Oh. Saya Lupa Memilih Keluarkan Pakaianku Tadi Malam.
Jangan Khawatir, Angie.
Analisis Biorhythm Menunjukkan
Inilah Pakaiannya
Anda Akan Memilikinya Dipilih Sendiri.
Oh.
[ Ayam Berkokok ]
Hei, Pat, Ada Apa Dengan Itu Rutinitas Hektar Hijau?
Kepribadian Anda Profil Menunjukkan
Kamu Sangat Menemukannya Menenangkan Untuk Memvisualisasikan
Kesederhanaan Kehidupan Pedesaan.
Pukul 06.15 Pagi,
Yang Ingin Saya Lakukan hanyalah Visualisasikan Bagian Dalam Kelopak Mataku.
Maaf, Nick, Tapi Permulaan Hari Anda Sedikit Lebih Awal
Akan membuat semua orang bersemangat Awal yang Lebih Bebas Stres.
Coba Katakan Itu Pada--
Hei, Ayah.
Anak-anak?
Coba tebak? Keseluruhan Simfoni Baru Saja Bangun Saya Bangun.
Ya, Itu Bukan Apa-apa.
Alarm Saya Adalah Bel Terakhir Pertandingan Bola Basket Kejuaraan.
Saya Pasti Melihat Sesuatu.
Saya Biasanya Harus Membongkar Kalian berdua keluar dari tempat tidur Rahang Kehidupan.
Itu Pra-Pat, Ayah.
Ya, Ayah, Bangunlah dan Cium Kopinya.
Hmmm, Kopi yang Baru Diseduh.
Mocha kenari! Favorit Saya Sepanjang Masa!
Aku Tahu.
Anda Luar Biasa, Pat.
Anda Pikir Anda Bisa Menyedot Beberapa Dimasukkan ke Termos
Yang Bisa Saya Ambil Untuk Bekerja?
Sudah Selesai.
Menakjubkan!
Pancake ini Hebat!
Aku harus memberitahumu Sesuatu, sobat,
Jika Makanan Pat yang Lain Seperti Bagus Sebagai Sarapannya,
Anda Mungkin Keluar Sebuah Pekerjaan.
Entah bagaimana, Ayah, aku rasa aku akan melakukannya Bertahan dari Patah Hati.
Dia Mengoreksi Matematika Saya,
Dia Menyarankan Enam Lembar Kerja Lainnya
Untuk Penemu Saya Dan Laporan Penemuan Untuk Pencuri.
Dia menyuruhku mandi Pada Suhu Sempurna
Dan Baru Dipanggang Kue Dan Susu
Menunggu di Milikku Meja Sebelum Tidur.
Betapa Manisnya Itu?
Seperti Memiliki Terbanyak di Dunia Ibu yang Sempurna.
Hanya Siapa yang Ada di Sana Sajikan Dan Jangan Pernah Mengeluh.
Tepat.
Uh-Oh.
Saya Punya Dua Kata Untukmu, Cooper.
Kamu Daging Mati!
Sebenarnya, Ryan, Itu Tiga Kata.
Baiklah, Semuanya Benar. aku pergi.
Laporan Sains, Kerja sama! Sekarang!
Ini dia.
Dijamin A.
Harapan Lebih Baik Jadi, Benny Boy.
Terima kasih kembali.
Aku tidak percaya padamu Sebenarnya Melakukan Semua Itu Bekerja Untuk Si Brengsek Besar Itu.
aku tidak melakukannya, Charlie. Pat Melakukannya.
Hei, Ben.
Uh...Hai, Gwen.
Rachel Firestone Dulu Menceritakan Saya Tentang Anda rumah baru,
Dan Aku Seperti, Itu Sangat Keren,
Dan Dia Segalanya, Mungkin Kita Bisa Suruh Dia Mengundang Kami.
Dan Saya Seperti, Mengapa Apakah kamu tidak bertanya padanya?
Dan Dia Segalanya, Kenapa tidak?
Eh, ya...
Itu akan--Itu Luar Biasa.
Eh, Kapan saja.
Wow. Dengan serius?
Itu Terlalu Sempurna.
Sampai jumpa.
Selamat tinggal.
Apa yang Baru Saja Terjadi?
Sebuah Keajaiban.
Gwen Patroni Sebenarnya Berbicara Untukmu.
Apakah Kita Baru Saja Membuatnya Semacam Kencan?
Siapa yang Peduli, Temanku?
Dewi Kelas 8 Berbicara Dengan Anda.
Anda salah satunya Yang Terpilih.
Ini, Nak.
Tangkap, Anjing.
Anjing Baik.
Ambil, Mutt.
Attaboy.
Ini, Anjing.
Ini, Nak. Anjing yang Baik.
Tangkap.
Anda Yakin Semua Informasi Ini Akurat. Benar, Pat?
Saya Terhubung Langsung ke Anda Basis Data Gudang, Nick.
Semua yang Mereka Ketahui, Kami Tahu.
Sobat, Bahkan Kantor Kami Komputer Bukan Ini Efisien.
Anjing Berolahraga Program Selesai.
Dengan Bekerja Di Sini, Nick, Anda Menghemat Waktu dan Biaya Perjalanan,
Memiliki Lebih Sedikit Gangguan.
Kecuali Anjing Gila.
Belum lagi, Dijamin Peningkatan Produktivitas.
Nah, kalau terus begini,
Saya Mungkin Harus Bergabung dengan Mutt
Dan Mulai Berolahraga Lagi.
Senang Mewajibkan, Nick.
Lucu. Ini sungguh lucu.
Saya Suka Memiliki Anda Di Sini Saat Kami Pulanglah, Ayah.
Ini sangat bagus.
Hei, Untukku Juga.
Pat Membuatnya Sangat Mudah Saya Untuk Bekerja Di Luar Rumah,
Ini Mungkin Menjadi Milik Saya Rutin Biasa.
Bagaimana kabarmu? Siang, Ben?
Oh, Yang Terbaik!
Saya Mendapat Perhatian Dari Seorang Gadis
Yang Saya Pikir Tidak Pernah Bahkan Tahu Aku Ada.
Dan saya memilikinya Paling Lezat Makan siang.
Pat Mengemas Saya Makaroni Dan Keju
Itu Masih Benar-benar Panas Ketika Saya Membuka Ember Makan Siang Saya.
Jika Kalian Masih Lapar,
Saya Yakin Pat Akan Menjadi Itu Senang Memberi Anda Camilan.
Pat, Bolehkah aku minta A Smoothie Pisang-Jeruk, Silakan?
Segera Hadir, Angie.
Dan, Faktanya, Pat, Buat Dua Itu.
Ya, Ben.
Kerusakan. Kerusakan.
Aduh! Ooh!
Kerusakan. Kerusakan.
Wah! Wah!
Kerusakan! Kerusakan!
Jalankan Untuk Perlindungan!
Ayah! Hentikan!
Kerusakan! Kerusakan!
Masuk!
Hei, Pat, Tidak bisakah kamu memperbaikinya?!
Menepuk!
Ini Serangan Jeruk Pembunuh!
Ayo, Pat! Lakukan Sesuatu!
Baiklah. Saya pikir tidak apa-apa.
Ayah!
Tidak apa-apa.
Itu Menakutkan.
Ya. Ada Apa Dengan itu, Pat?
Karena Kesulitan Teknis Di Luar Kendali Kami,
Semua Operasi Pembuatan Smoothie
Telah Sementara Tergantung.
Saya Tahu Tempat Ini Dulunya Terlalu Bagus untuk Menjadi Kenyataan.
Itu Hanya Kesalahan Kecil.
Semua Penemuan Hebat Pasti Ada Tantangannya.
Yah, aku ingin Sara datang Oleh Dan Lihat Ini.
Saya tidak berpikir Itu Diperlukan.
Jadi Kita Tidak Akan Memilikinya Smoothie. Kami akan Hidup.
Tetap saja, saya akan melakukannya Merasa Jauh Lebih Baik
Jika Sara Datang Dan Melihat Segalanya.
Wow!
Oh, Hai.
Apakah Anda Datang Untuk Tur?
Tidak, aku sedang lewat Dalam Perjalanan Ke Kamarku.
Baiklah, ayo masuk.
Uh, Tidak. Tidak, terima kasih.
Ada Beberapa yang Cukup Menarik Barang Di Sini, Harus Saya Katakan.
Unduh Informasi,
Kecerdasan Buatan Kemampuan.
Ini cukup keren.
Uh, Tidak. Terima kasih.
Saya Berjanji Saya Tidak Memiliki Cooties.
Kemudian Lagi, Mungkin Saya Melakukannya.
Makan Malam Bertema Pat Sangat Keren.
Tadi Malam Dia Membuat Kita A Barbekyu Seluruh Texas.
Lengkap Dengan Chuckwagon, Koboi, Dan Segalanya.
Hmm. Ketika saya dulu Tumbuh dewasa,
Saya Menghabiskan Separuh Musim Panas Saya Di Inggris Baru.
Saya Senang Menjadinya Menangkap Cape Cod Malam Ini.
Itu sempurna.
Uh-Hmmm.
Ya, Untuk Semua Orang Tapi Lobster.
Ya. Ha ha.
Sara Memberitahuku Bahwa Kamu Melihat Sekilas Ruang Kontrol Hari Ini.
Apa yang Anda Pikirkan?
Itu Tampak Seperti Bagian Dalamnya Pentagon Atau Sesuatu.
Uh, Jika Pat Selalu Melacak Kami,
Apakah Dia Mengikuti Aku, Kamu Tahu,
Ke Kamar Mandi Dan Semuanya Juga?
Oh tidak. Tidak tidak.
Tidak Ada Invasi Pribadi.
Aku berjanji padamu. Saya sudah memprogram Pat Harus Sangat Bijaksana.
Itu Lega.
Sedekat yang Saya Tahu,
Sara Telah Memikirkan Adil Tentang Segalanya.
Apakah Anda Seorang Jenius?
Saya Percaya Dia adalah.
Anda Tahu, Saya Mendengar Itu Orang Jenius Itu Tidak Mungkin Untuk Hidup Bersama.
Itu Mereka Buat Semua Orang di Sekitar Mereka Merasa Rendah Diri.
Oh, Baiklah, Kalau begitu, Jangan Harus Khawatir.
Saya Tidak Begitu Pintar.
Tidak, Tidak. Jangan Jual Dirimu Pendek.
Anda Harus Bangga Otak Anda yang Besar dan Raksasa.
Apakah saya sedang diatur Untuk Sesuatu Di Sini?
Uh, Di Atas Kepalaku.
Kisah Hidupmu, Ayah.
Oh ya.
Jadi, apa Untuk Makanan Penutup?
Ya, itu A Malam yang Indah,
Saya Pikir Kita Mungkin Semua Keluar dan Dapatkan Beberapa...
Es krim!
Es krim.
Tentu.
Hanya Karena Dia Ada Di Sini,
Anda Pikir Ini Beberapa Pesta Besar.
Yah, Itu Masih A Malam Sekolah, Ingat?
Dan Beberapa Orang Memilikinya Pekerjaan yang Harus Diselesaikan.
Hei, Ben--
Tidak, tidak apa-apa.
Anda Tahu Apa? saya harus Mungkin Pulang
Dan Beri Makan Hewan Peliharaan Saya Tikus Makan Malamnya.
Anda Punya Tikus?
Ya. bernama Butler.
Kepala Pelayan Tikus.
Mengerti?
Uh, Tidak. Generasi yang Salah.
Saya Benci Menunjukkan Usia Saya.
Begitu juga denganku.
Bolehkah Saya Dimaafkan?
Ya. Saya pikir itu Ide Luar Biasa.
Aku tidak tahu Apa yang salah Bersama Dia Hari Ini.
Hormon.
Benar-benar? Saya Dulu Memikirkannya Hanya Gadis Remaja
Dengan Semua Perubahan Tubuh Ini, Kegilaan yang Mengubah Suasana Hati.
Tapi Izinkan Saya Memberitahu Anda--
Saya Tumbuh Dengan Tiga Orang Saudara laki-laki. Simpan Nafas Anda.
Pokoknya, Saya Minta Maaf Untuknya Kekasaran Anakku.
Jangan Ambil Itu Secara pribadi, Sara.
Ben Benci Setiap Orang Gadis Ayahku Mulai Menyukai.
Oh. Hmm.
Pekerjaan rumah. Sekarang.
Aku Pergi, Aku Pergi.
Terima kasih.
Hmm.
Anak-anakku...
Lulu Dan Aku Sungguh Seperti Kamar Kami, Ayah.
Yah, aku senang, Lulu.
Apakah Anda sudah check-in lemari saya?
Saya Mengirim Semua Monster Turun ke Kamar Ben.
Itu Seharusnya Membuat Mereka Merasa Seperti Di Rumah.
Ang, Apakah Kamu Ingat Di Makan Malam Saat Anda Mengatakan
Ben Itu Membenci Wanita Manapun Yang Mungkin Saya Suka?
Dari Mana Anda Mendapatkannya?
Dia Praktis Bilang padaku begitu.
Dia bilang kita semua Keluarga yang Kami Butuhkan
Dan Tidak Ada Orang Lain Milik Di Sini.
Itu sebabnya dia tidak pergi Keluar Untuk Bola Basket Tim Atau Apapun.
Dia Harus Tetap Di Sini Dan Jaga Kami.
Hmm. Baiklah. Beri Aku Ciuman.
Selamat malam.
Selamat Malam, Tidur Nyenyak,
Jangan Biarkan Gigitan Kutu Busuk.
Tolong lampunya, Pat.
Tentu saja, Nick.
[Mengetuk]
Ya?
Oke Jika Saya Datang Ke Ucapkan Selamat Malam?
Apakah Saya Sudah Menganggapnya Buruk Keuntungan Dari Anda?
TIDAK.
Apakah aku sudah berharap terlalu banyak,
Tidak Adil Tentang Mengandalkan Anda Semua Waktunya?
Apa yang kamu Berbicara Tentang?
Anda Tahu, Tepat Setelahnya Ibumu Meninggal...
Anda Tahu Kami Punya Bibi Ginny Datang Dan Hidup Bersama Kami,
Untuk Apa, 4 atau 5 Minggu?
Dan Dia Pindah Kembali, Dan Semuanya Dimulai Kembali Ke...
Ya, Tentu saja Tidak Normal, Tapi...Anda Tahu Apa yang Saya Maksud.
Dan Kalian Membuatnya Jelas Bahwa Anda Tidak Menginginkannya Jenis Pengasuh di Sekitar,
Jadi Kami Mengerjakan Kami Rutinitas Kecil Sendiri
Dan Itu Segalanya Tampaknya baik-baik saja.
Ya, sudah baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja. Saya Tidak Mengeluh.
Ya, Tapi Mungkin Anda Pantas Menjadi.
Ayah--
Kok Bisa, Sebanyak Anda Suka Bola Basket,
Anda belum pernah pergi Keluar Untuk Tim?
Saya Sangat Menyukainya Jika Anda Bisa Jujur Dengan Aku, Benny.
Aku tidak tahu.
Saya sedang sibuk.
Mengawasi Kami?
Tidak. Melakukan Banyak Hal Barang.
Ben, umurmu 13 tahun.
Bukankah Ini Saatnya Dalam Hidup Anda
Kapan Anda Harus Mampu Untuk Melakukan Lebih Banyak Dari Apa yang Anda Ingin Melakukannya?
Ya, saya bersedia.
Saya. Dan selain itu, itu Semua Akan Menjadi Lebih Mudah
Sekarang Kita Punya Pat.
Tentu. Tapi di Akhir Hari,
Anda Tahu Itu Dia Hanya Sebuah Mesin.
Ya. Sebuah Mesin Itu Belajar Lebih Banyak Dan Lebih Banyak Tentang Kami Setiap Hari.
Anda Menonton. Saya Memiliki Perasaan Ini Itu, Sebelum Anda Menyadarinya,
Dia Akan Menjadi Lebih Keibuan Itu Semua Ibu Di Blok Gabungan.
Baiklah, Lihat, Mari Kita Tabelkan Ini Untuk Malam Ini, Baiklah?
Tidurlah.
[Alarm berbunyi]
Protokol Keamanan Dihapus.
Sekarang...
Oke...
Malam Ini Di Kilas Balik Lineup Semua Ibu Jaringan,
Ini Penuh Komedi.
Ibu Tahu Yang Terbaik Pada pukul 10:00,
Diikuti Oleh Tiga Saya Ibu-ibu Pukul 10.30,
Memberikan Ruang Untuk Ibu Pukul 11:00,
Dan Kemudian Sepanjang Masa Klasik, Matriark Nuh,
Menyelesaikannya Pada 11:30.
Komedi Sangat Lucu, Anda Tidak Akan Ingin Melewatkan Satu Menitnya.
Anda Mengerti, Pat?
Para Wanita Ini Akan Mengajar Anda Segalanya Virtual Ibu Perlu Tahu.
Dimengerti, Ben.
Mengakses Buatan Kemampuan Intelijen.
Bersiap Untuk Menyerap Model Ibu.
Mengunduh.
Ya.
Harus Mengambil Kecepatannya, Sayang.
Ingat, Saya Punya An Pertemuan Penting Ini Pagi
Dan saya sangat menyukainya Agar Tepat Waktu.
Datang, Ayah.
Oke.
Uh-Uh. Tidak Begitu Cepat, Sayangku.
Kecuali Anda berada di A Buruan Untuk Mendapatkan Gigi Berlubang,
Kamu akan kembali ke wastafel
Dan Sikat Gigi Itu dengan Benar.
Tapi, Pat--
Pada Saatnya Anda akan melakukannya Habiskan Berdebat,
Anda Sudah Bisa Selesai.
Oh, Dan Jangan Lupa Untuk Mengambil Jaket
Sebelum Anda Turun ke Bawah.
Tapi Di Luar Bahkan Tidak Dingin.
Aku Tidak Meminta A Debat, Nona Muda.
Anda mengenakan jaket, Dan Itu Itu.
Saatnya Mengambil Vitamin, Cinta.
Vitamin apa?
Kamu dan Kakakmu Membutuhkannya Untuk Mulai Mengambil Ini Setiap Hari
Untuk Membangun Pikiran Sehat Dan Tubuh Yang Kuat
Jadi Anda Bisa Bahagia, Sehat, Dan Produktif.
Itu Tugasku Untuk Memastikan Keluarga Anda Mempertahankan Kesehatan Optimal.
Ambil Makan Siangmu Sekarang, Anak-anak.
Kamu tidak mau Membuat Ayah Terlambat.
Dan Sebagai Kejutan Khusus,
Aku sudah mengemas kalian masing-masing A Cupcake Coklat Segar
Dipanggang Dengan Cinta.
Ya!
kue mangkuk?
Apa yang Terjadi Pada Sepenuhnya Seimbang Makanan Bergizi?
Kamu Khawatir Tentang Bisnis, Nick,
Dan Tinggalkan Masalah Perut Bagiku.
Mereka Hanya Muda Sekali.
Suatu hari yang pantas mereka dapatkan Sedikit Perlakuan.
Ya, Ayah. Meringankan.
Ya. Meringankan.
Oh tidak. Dia melakukannya Itu lagi.
Kakakmu Lupa Makan Siangnya.
Dapatkan itu, ya?
Turunkan Aku Dulu, Oke?
Kemudian Anda Dapat Menggandakan Kembali Dan Tinggalkan Itu Di Sekolahnya.
Baiklah.
Hei, pagi ini, tadi Ini Imajinasi Saya
Atau Apakah Pat Terdengar Masih Banyak Lagi...
Keibuan?
Ya.
Lihat, aku sudah bilang padamu.
Dia Memiliki Yang Luar Biasa Kurva Pembelajaran.
Kalau terus begini, Aku dan Angie,
Kami Akan Mendapatkan Semuanya Sedikit Barang Ibu yang Kami Butuhkan.
Uh-Oh.
Apa?
Yah, aku sangat sibuk dengan Hal Lainnya Tadi Malam
Itu Saya Lupa Memilikinya Pat Do Ryan McGraw Lembar Kerja Sejarah.
Mengapa Itu milik Pat Tanggung jawab?
Nah, Jika Dia Tidak Melakukannya Lakukan, Saya Harus Melakukannya.
Mengapa?
Ah, lupakan saja. Dia Sebuah Cerita Panjang.
Ben, Apakah Ini Orang Ryan Semacam Pengganggu Atau Sesuatu?
Aku Bisa Menanganinya, Oke?
Anda yakin?
Ya. milik Ryan McGraw Tidak ada yang baru, Ayah.
Dia sudah menyiapkannya untukku Sejak Kelas Dua.
Lihat. Kamu Tidak Sebenarnya Meminta Saran Saya,
Tapi Cara Terbaik Untuk Tangani Penindas
Adalah Untuk Akhirnya Berdiri Dihadapan Dia.
Biarkan Aku Mengambil Sebuah Lihat.
Oh, Ya ampun, Sayang!
Apa yang Sebenarnya Terjadi?
Berkat Mulut Besarku,
Dia Berdiri Ke Atas Pengganggu Sekolah.
Ya. Hanya Panjang Cukup Bagi Dia Untuk Hancurkan Aku.
Kamu akan baik-baik saja.
Apakah Itu Sakit Seperti Itu Dickens, sayang?
aku akan hidup.
Di sini. Letakkan Ini Di atasnya.
Itu Steaknya!
Tidak ada yang menggunakan itu Sejak tahun 50an.
Aaah! Mundur, Dasar Pengemis!
Terima kasih, Pat. Menurut saya Kami Hanya Akan Menggunakan Sedikit Es.
Ini Sangat Tidak Perlu! Sangat Mengerikan!
Siapa Pengganggu Ini? Saya Harus Tahu!
Tidak apa-apa, Pat. Aku baik-baik saja, sungguh.
Kamu Tidak Mengerti, Ben.
Tidak Ada yang Mengejar Anakku Dan Lolos Tanpa Hukuman.
Baiklah, terima kasih untuk itu Dukungan, Pat,
Tapi menurutku aku akan melakukannya Pergi Ke Atas Dan Berbaring.
Di Matamu.
Bagaimana Sekolahnya Bisa Mengizinkan Sesuatu Seperti Ini Akan Terjadi?!
Aku Merasa Ingin Berbaris Ke Sana
Dan Memberi Mereka A Sepotong Pikiranku!
♪ Diam, Bayi Kecil. Jangan Ucapkan Sepatah Kata pun ♪
♪ Mama Akan Membelikanmu... ♪
Burung Mockingbird!
Ya! ♪ Dan Jika Itu Mockingbird Jangan Bernyanyi ♪
♪ Mama Akan Membelikanmu... ♪
Cincin Berlian!
Anda Mengerti!
♪ Dan Jika Itu Berlian Cincin Jangan Bersinar ♪
♪ Mama Akan Membeli Kamu Seorang Valentine ♪
Kamu Tidak Bisa Bernapas, Hah?
Bisakah kamu bernapas? Bisakah Anda Bernafas?
Tepuk: Data Diunduh Dan Diserap.
Bisakah kamu bernapas? Bisakah Anda Bernafas?
Aku akan menjemputmu. Aku akan menjemputmu.
Pat, Silakan Hubungi Sara Barnes.
Hai.
Oh, Hai.
Kuharap aku tidak Mengganggu Beberapa Mayor Terobosan Ilmiah.
Oh tidak. Aku sedang mencoba Saldo Buku Cek Saya.
Itu Biasanya A Ilmiah Utama Terobosan Bagi Saya.
Anda Tidak Memiliki Milik Anda Sendiri Pat Pribadi Untuk Melakukan Itu?
Rawa Ini Ada di dalam,
Itu Akan Membutuhkan Layanan Dari Sekitar Sepuluh Tepukan.
Saya pernah ke sana.
Eh, Dengar. Alasannya Saya Menelepon--
Tidak Ada Lagi Rumah Masalah, saya harap.
Tidak, tidak. Tidak sama sekali.
Saya bertanya-tanya...
aku hanya...
Sudah Lama Sekali. Saya Jadi Di Luar Latihan.
Apakah Anda Mencoba Untuk Mengajakku Berkencan?
Kesalahan Besar?
Baiklah, mari kita lihat. kamu Bukan Perampok Bank.
Anda Bukan Seorang Bigamist,
Anda Bukan Pekerjaan Gila yang Terbuka.
Apakah Anda Yakin Sudah Nomor Telepon yang Benar?
Makan malam. Itu saja.
Sabtu Malam. Apa yang kamu katakan?
Saya bilang ya.
Benar-benar?
Ya. Jangan Bertingkah Terkejut.
Saya Mungkin Berpikir Dua Kali.
Oke. Pindah.
Bagaimana Segalanya Denganmu?
Besar. Bagaimana kabar anak-anak?
Eh, Ben Punya A Hari yang Cukup Berat.
Oh, Orang yang malang.
Sungguh Usia yang Busuk!
Kamu Bukan Anak Kecil. Anda Belum Dewasa.
Anda sedang mencoba Bertahanlah di Masa Kecil
Dan Anda sedang dirobek Di Arah Lain.
Ini Mengerikan.
Dia. Aku Hanya Berharap Dia Punya A Sedikit Lebih Menyenangkan Dalam Hidupnya.
Seru? Apa Artinya Berarti Bagi Anak Berusia 13 Tahun Hari-hari ini?
Mengakses Kesenangan.
Anak Muda Berkumpul Bersama...
Menari...
Mengakses Tarian Anak Muda.
Aaah... Pesta.
Mengakses E-Mail Ben Buku Alamat.
Ini Bukan Kencan.
Ini Makan Malam Dengan Seseorang Yang Kebetulan Menjadi Seorang Wanita.
Itu saja.
Mengapa Kamu Menjadi Begitu Aneh Tentang Ini?
Aku Hanya Tidak Menginginkanmu Mengubahnya Menjadi Sesuatu yang Besar Kesepakatan Saat Tidak.
Oke, Teman-teman, Saya Butuh Bantuan--
Hei, ini Terlihat Keren.
Kamu Seharusnya Tidak Menjadi Satu-Satunya Bersenang-senang Malam Ini, Nick.
Saya Pikir Anak-Anak Pantas Mendapatkan A Sedikit Inside Outing Juga.
Anda Benar, Pat. Mengapa tidak?
Ini Sepertinya Sangat menyenangkan.
Tanyakan Ben Siapa yang Menang.
Ya. Anda sudah punya A Beberapa Tembakan Keberuntungan,
Tapi Di Belakang Sembilan, kamu akan turun, Saudari.
Baiklah. Bisakah kamu Teman-teman, Istirahatlah Sebentar?
Saya Butuh Bantuan.
Yang ini... Atau Yang Ini?
Ya, Mereka Keduanya Sedikit Membosankan.
Apakah kamu tidak punya Ada yang Lebih Keren?
Wah, maaf.
Semua Tato Saya Dan Ikatan yang Menusuk
Tidak Pernah Berhasil Kembali Pembersih Kering.
Bagaimana dengan itu Yang Sutra Hebat--
Yang Emas Dengan Lingkaran Di atasnya.
Anda tidak berpikir Itu Terlalu Mencolok?
Sara Akan Menyukainya, Ayah.
Percayalah kepadaku. Aku Seorang Wanita, Aku Ketahuilah Hal-Hal Ini.
Ya!!!
Permainan Berakhir! Saya Menang Lagi.
Ingin Memainkan Yang Lain Satu, Bocah Pecundang?
Aku tidak tahu. Maksud saya, Di Sini Kita Berada di A Sabtu Malam
Di Dunia Paling Cerdas Rumah, Tanpa Pengawasan.
Tidakkah Menurutmu Kita Bisa Melakukannya Sesuatu yang Lebih Menyenangkan?
Keinginanmu Adalah Perintahku.
Apa itu Seharusnya Berarti?
[Bel Pintu Berdering]
Apakah Ini Sudah Dimulai?
Apa?
Partai.
Bung, aku mengerti Email Tadi Malam.
Saya tidak mengirimkan ini.
Kuharap kau tidak keberatan, Ben.
Ketika Ayahmu Diekspresikan Sebuah Keinginan Untuk Anda Miliki Lebih Menyenangkan Dalam Hidup Anda,
Aku Mengambil Kebebasan Membantu.
Wah! Siapa yang bilang?
Itu Hanya Pat.
Dialah Otaknya Operasi.
Apakah Kita Benar-Benar Memiliki Pesta, Pat?
Waktu yang Besar, Bung.
Tonton Ini!
Luar biasa!
Coba tebak, kawan?
Kami Bertemu Rachel Dan Gwen Di Mall Hari Ini.
Dan Mereka Sama Sekali Terpesona Tentang Datang Juga.
Gwen? Gwen Patroni Adalah Datang Ke Sini Ke Rumahku?
Ya ampun! Bagaimana Rambutku Lihat? Apa yang Dilakukannya?
Dibandingkan Dengan Apa?
Lihat. Kami baru saja Harus Bersantai,
Bertindak Sangat Keren Dan Santai.
Kalian bertiga? Ya, Itu Akan Terjadi.
Itu sudah cukup Tentangmu, Munchkin.
Bersikaplah Baik padaku, Johnny.
Atau aku akan melakukannya saja Untuk Memberitahu Gwen
Tentang Waktu Anda menari-nari,
Menyanyikan Suara Musik Di Topi Mandiku.
[Tertawa]
Dan Saya Melewatkannya?
Hei, Pat, Bagaimana Kalau Mengaktifkan Beberapa Layar Video Kick-Butt?
Tentu, Ben. Bagaimana ini?
♪ Apakah Kamu Ingin Turun? ♪
♪ Apakah Anda Ingin Menjadi Funky? ♪
♪ Apakah Kamu Ingin Turun? ♪
♪ Turun ♪
♪ Slam Dunk Yang Funk ♪
♪ Pasanglah Jika Anda Punya Perasaan Itu ♪
♪ Slam Dunk Yang Funk ♪
♪ Pasang, Pasang ♪
♪ Slam Dunk Yang Funk ♪
♪ Pasang ♪
♪ Jika Kamu Punya Perasaan Itu ♪♪
Ya! Baiklah!
Ini Sempurna, Bung. Sekarang Yang Kita Butuhkan Adalah--
[Bel Pintu Berdering]
Cewek-cewek! Ayo Pergi!
Selamat datang! Ayo Masuk Dan Pestalah.
Wendy Goldman Dan Judy Tol.
Benci Untuk Melanggarnya Untuk kalian para gadis,
Aku Takut padamu Tidak Berhasil.
Ah, kawan.
Pesta Ini Lebih Sulit Untuk Masuk
Daripada Robin Schiff Kelelawar Mitzvah.
Eh, Permisi.
Aku Tidak Berpikir Saudaraku Ingin Anda Di Sini.
Periksa Daftar Anda Sekali lagi, Tatter Tot.
Kami Mendapat Undangan Pribadi.
Bacalah Dan Menangislah.
Jangan Khawatir, Angie.
Undangan Mereka Berada di Rumah.
Faktanya, Ryan adalah The One Boy
Aku sangat ingin sekali bertemu.
Coba lihat. Rumah Menyukaiku.
Di penghujung malam, Ryan,
Aku Bahkan Mungkin Jatuh Cinta padamu.
Ha ha ha.
Nama?
Seperti yang Diketahui Setiap Ibu Modern,
Terutama di rumah yang ramai Dengan Remaja yang Aktif dan Lapar,
Kaleng Dapur yang Lengkap Jangan Pernah Memiliki Terlalu Banyak Gadget.
Hei, Pat, Bagaimana? Membuat Pizza?
Gadis-Gadis Ini Kelaparan.
Sebenarnya Bisakah Dia Membuat Makanan Penutup?
Saya, Seperti, Sepenuhnya Mendambakan Sesuatu yang Manis.
Selain Aku?
Itu Hanya Lelucon.
Bagaimanapun, Pat, Bisakah Kita Bantu Wanita itu Keluar Serangan Camilannya?
Tunjukkan padaku madunya!
Oh wah!
Ini dia, gadis-gadis.
Bantulah dirimu sendiri.
Teruskan.
Ini Cantik Luar biasa, Patroni--
Anda Menari Dengan Bocah Benny Kecil.
Sejak Kapan Kamu Apakah Amal Berhasil?
Untuk Informasi Anda, Ryan.
Saya Kebetulan Menyukai Ben.
Anda Melakukannya?
Banyak.
Jadi, apakah saya...
Di Punggungnya, Memohon Belas Kasihan.
Mengapa Anda Tidak Berikan Istirahat?
Kenapa Kamu Tidak Membuatku?
Hei, semuanya, bolehkah aku minta Mohon Perhatiannya?
Kuharap kau tidak keberatan Interupsi,
Tapi saya ingin memasangnya Sorotan Pada Ryan McGraw.
Jika Anda Tidak Tahu,
Ryan adalah pemain hebat.
Pria Tangguh.
Anda tidak punya Untuk Melakukan Ini, Pat.
Jangan Khawatir, Ben. Dia Suka Perhatiannya.
Bukankah begitu, Ryan?
Ya. Anda tidak punya Masalah Dengan Itu,
Apakah kamu, Benny Boy?
Tidak, Dia Tidak Melakukannya, Tapi Aku Melakukannya!!!
Apa yang Terjadi Disini? Apa Kesepakatannya?
Jangan Beritahu Aku Kamu Takut, Ryan.
Saya pikir kamu tidak takut.
Saya.
Selama Orang-orang Anda Memilih Adalah Setengah Ukuran Anda.
Nah, Bagaimana dengan A Musuh Dua Lantai?
Apakah Itu Membuatmu A Sedikit Gugup?
Ayo, Hentikan!
Saya pikir kita memang begitu Akan mengadakan pesta.
Maksudmu kamu tidak bersenang-senang?
Saya.
Ryan, aku takut Kamu, pestanya sudah selesai!
Oooh!
Maaf Anda Harus Tinggalkan Begitu Cepat.
Dan Jangan Kembali!
Oh. Dan, Ryan, Jika Anda Pernah Merasakannya Seperti Mengejar Ben-ku Lagi,
Ketahuilah Ini-- Dia Mungkin Berakhir Di Dokter,
Tapi Itu Kamu Siapa Akan Mendapat Panggilan Rumah!
Lepaskan Aku!
Baiklah, Anak-anak, Kembali Ke Pesta.
Terima kasih.
Tiket, Pak?
Itu Sangat Menyenangkan--
Minuman Di Satu Tempat, Makan Malam Di Tempat Lain.
Sekarang, Ke Keseluruhan Petualangan Baru Disebut Hidangan penutup.
Pilih Dimanapun Anda Suka,
Selama Saya Bisa Mendapatkannya Sesuatu Coklat.
Tunggu. Tunggu.
Apakah kamu siap Untuk Ini?
Keinginan Anda Adalah Perintahku.
Benar-benar?
Benar-benar.
Apa yang Kamu Tertawakan?
Oke. Saya Sedikit Berkarat.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Oh, aku minta maaf. Dia Bukan kamu. Ini Aku.
Saya sangat terkejut Betapa Menyedihkannya Saya.
Tidak, Tidak. Aku Keluar Pada Tanggal Yang Hebat.
aku mencium A Wanita Cantik,
Dan Ayahku, Satu Jalur Otak Menjadi Ciuman--
Ciuman Sebelum Tidur-- Anak-anak-- Rumah--
Dan Bam, Yang Aku Pikirkan Tentang Ben dan Angie
Dan Bagaimana Mereka Melakukan Dan--
Apakah Anda Ingin Memberi Mereka Panggilan?
Ya Dan... Tidak!
Tidak. Apa itu Intinya, kan?
Pat Bersama Mereka. Saya Tentu Dia Memiliki Segalanya Di bawah Kendali....
Dan... Dimana kita berada Kami? Apa Kita Berbicara Tentang?
Cokelat.
Atau... Ciuman.
♪ Lompat, Lompat, Itu Rumah Sedang Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat ♪
♪ Rumahnya Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat, Itu Rumah Sedang Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat ♪
♪ Rumahnya Melompat ♪
♪ Kamu Bilang Ingin Pindah ♪
♪ Berada di Jalur yang Benar ♪
♪ Pertama, Kamu Harus Langsung Masuk ♪
♪ Maka Kamu Harus Melompat Kembali ♪
♪ Ayo, Ayo Dan Bergabunglah dengan The House Line ♪
♪ Ayo Berpesta Di Bawah, Akan Meluangkan Waktu ♪
♪ Lompat, Lompat, Itu Rumah Sedang Melompat ♪
♪ Uh-Hah, Benar ♪
♪ Lompat, Lompat ♪
♪ Rumahnya Melompat ♪
Aku Benci Menghancurkanmu Labu, Cinderella,
Tapi ini jam 10:23!
Hai. Terima kasih atas waktunya. Bagaimana Dengan Cuacanya?
Seandainya Semua Itu Menari Mengguncang Otakmu, Ace,
Kata Ayah Yang Dapat Diandalkan Dia akan pulang jam 10:30!
Dan Jam Berapa Apakah Sekarang?
Sekarang? Sekarang jam 10:24 Dan 40 Detik!
♪ Rumahnya Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat ♪
Terima kasih untuk itu Pesta yang Fantastis, Ben.
Selamat tinggal.
Ayo pergi, Romeo.
Kami Punya Mayor Pekerjaan yang Harus Dilakukan.
Kita sudah mati.
Kami Mati dan Terkubur.
Belum tentu, Anak-anak.
Buang saja semuanya Puing-puing Di Lantai.
Apa yang Bisa Membantu?
Percayalah padaku. Lempar saja Semuanya Ada di Lantai.
Seperti ini, Pat?
Sempurna.
Peredam Lantai Diaktifkan.
[Menggonggong]
Bagus.
Ben? Angie?
Buru-buru!
Oh, Hai, Ayah.
Hai.
Maaf Kami Tidak Hadir Piyama Kami Belum.
Pat baru saja menunjukkan kepada kita A Catatan Perjalanan Tentang Mikronesia,
Dan kurasa kita baru saja tertidur.
Jadi Saya Menebak Segalanya Berjalan Lancar, Hah?
Oh ya. Halus Seperti...
Uh-Oh.
...Sutra.
Itu Meremehkan Saya Percayalah Pada Kalian.
Membuatku Bertanya Penilaian Anda.
Pesta itu Ide Pat, Ayah.
Kami Bahkan Tidak Tahu Tentang Ini Sampai Anak-Anak Mulai Muncul.
Dan Saya Anggap Itu Ide Pat Untuk Mengirim Undangan?
Uh, Benar, Nick.
Buatanku Kemampuan Intelijen
Menyadap ke Ben Buku Alamat Email.
Kamu bilang kamu berharap Ben punya Lebih Menyenangkan Dalam Hidupnya.
Ya. Kesenangan yang Diawasi, Pat.
Kesenangan yang Bertanggung Jawab. Seru Bahwa saya diberi petunjuk.
Saya sangat kecewa Di Kalian Bertiga,
Tapi Terutama Kamu, Pat.
Saya pikir tujuan Anda adalah Untuk Membuat Hidup Saya Lebih Mudah.
Aku tidak bisa membuatmu menjadi orang jahat Pengaruh Pada Anak-Anak Saya.
Aku ingin kamu menyerah Dan Kembali Ke Bisnis.
Itu Harus Dilakukan, Nick.
Mulai Sekarang, Aku Akan Menjadi Ibu yang Paling Bertanggung Jawab Gambar Di Kota.
Saya Berjanji.
Baiklah. Berlangsung. Mendapatkan Keluar Dari Sini. Pergi ke tempat tidur.
Mengakses Perilaku Bertanggung Jawab.
Jika Nick Menginginkanku Untuk menyerah,
Demi Tuhan, aku akan Knuckle Down.
Hei, Ayah, Menurutmu Apakah Kami Bisa Berangkat Sedikit Lebih Awal Hari Ini?
Aku Punya Sesuatu yang Aku Inginkan Yang Harus Dilakukan Sebelum Sekolah.
Apa? Jadi Anda Bisa Membuat Wajah Ciuman Di Gwen Patroni?
Mengapa Anda Tidak Menjadi Satu Dari Para Biarawati Yang Mengambil Sumpah Diam?
Gwen Patroni? Apakah ini Seseorang yang Harus Saya Ketahui?
Lupakan saja, oke?
Saat Kalian Memutuskan Anda Siap,
Aku akan berada di luar Lingkaran Menembak.
Ben, menurutku kamu lupa Untuk Menarik Celana Pendek Anda.
Saya Suka Mereka Seperti Ini.
Beginilah Semua Orang Lain Memakainya.
Mereka Terlihat Konyol.
Mereka Terlihat Sempurna!
Aduh!
Tarik Celana Pendekmu, Ben.
Mereka Terlihat Baik-Baik Saja!
Aduh!
Hentikan, Pat!
Tarik Celana Pendekmu, Ben!!
Aduh!
Di sana! Anda senang?
Saya Akan Pastikan Yang Baru Pengiriman Kelelawar Dan Sarung tangan
Ada di Truk Sore ini.
Terima kasih untuk Anda Memahami.
Baiklah. Anda Ambil Peduli, Lou. Selamat tinggal.
Pat, jemput aku Sara Tolong, Garisnya.
Kamu Belum Mendapatkan Banyak Pekerjaan Selesai Hari Ini.
Haruskah Anda Benar-Benar Membuang-buang Waktu untuk Panggilan Sosial?
Saya Ingin Berbicara Dengan Sara, Pat.
Nick, aku harus memaksa
Setidaknya Anda Mendapatkannya Pesanan Rockowitz Dikirim Terlebih Dahulu.
Bagus. Saya akan meneleponnya sendiri.
Maaf, Nick.
Baiklah...
Maaf, Nick.
Aku Ingin Kamu Hentikan Ini Sekarang!
Lihat. Jika aku menyerah,
Kita semua menyerah.
Peraturan Rumah Baru: Bekerja Pertama, Mainkan Nanti.
Diskusi Dihentikan!
Baiklah. Sakit Ikut serta Ini Untuk Saat Ini.
Ameba-- Bersel Satu, Hewan Mikroskopis--
Dia ada di sana!
Ameba Bisa Ditemukan Di Kebanyakan--
Amuba--
Saya Menyerah!
Saya akan Membaca A Pesan Sebagai gantinya.
Itu Gadisku.
Aduh!
Astaga! Anda punya Suhu!
99.7-- Masalah Besar.
Tidak Ada Alasan Untuk Mengambil Risiko.
Kami Harus Menjemputmu Tepat Ke Tempat Tidur.
Tapi Aku Tidak Sakit.
Jangan Tanyai Saya, Nona Muda.
Lari ke atas dan aku akan mengantarkan A Semangkuk Sup Ayam Panas yang Enak.
Aku Bilang Aku Tidak Mau Sup.
Silakan Dan Miliki itu.
Ini Baik Untuk Anda.
Dan Untuk Menjadi Cerdas,
Kita Mungkin Harus Mempertahankannya Anda Pulang Dari Sekolah Besok.
Ayah! TIDAK.
Besok Ladang Kami Perjalanan Ke Peternakan Llama.
Mari Kita Tunggu Dan Lihat Saja Bagaimana Perasaan Anda Pagi hari.
Dan jika Pat bilang tidak apa-apa Untuk Anda Pergi Ke Sekolah,
Maka Saya Tidak Akan Berdebat.
Itu Benar. Pat Tahu Yang Terbaik.
Ini dia.
Ayo. Makan Sup Anda.
Waktunya Matikan Lampu, Ben.
Biarkan Saya Menyelesaikannya Beberapa Halaman Terakhir Ini.
Waktu Tidur Adalah Waktu Tidur.
Dua Menit, Pat. Aku Harus Lihat Apa yang Terjadi pada Badut.
Kamu Sebenarnya Tidak Bersikap Adil, Pat.
Adil Untuk Wasit Bisbol.
Tugasku Yang Harus Dilakukan Apa yang Terbaik Untuk Anda.
Baiklah! Kamu menang!
Ayah, kamu harus melakukannya Lakukan Sesuatu.
Pat Di Luar Kendali.
Dia benar-benar Menghancurkan Hidup Kita.
Saya makan banyak ayam sup tadi malam,
Itu Praktis Keluar Dari Hidungku.
Ya saya tahu.
Mungkin aku bisa mendapatkan Sara Kembali Untuk Memeriksa Keluar.
Ya. Dialah Orangnya Siapa yang Menciptakannya.
Mungkin Dia Bisa Mendapatkannya Rumah Bodoh Untuk Mellow Out.
Semuanya berjalan baik-baik saja.
Mungkin Hanya Itu Dia Kecerdasan Buatan Sensor
Telah Menyerap Jadi Banyak Masukan yang Bertentangan
Itu Dia Baru Saja Mengalaminya Kesulitan Menyortir Semuanya.
Selamat Datang di Menjadi Orang Tua.
Apapun Caranya Memodifikasi Itu?
Nah, Malam Ini Saya Tutup Seluruh Sistem Mati.
Itu Mungkin Dilakukan Pat A Dunia Kebaikan
Sekadar Istirahat.
Ingin Bergabung Dengan Kami Untuk Makan Malam?
Wah...
Tentu. Terima kasih.
Bagaimana kabarnya, Koki?
Jika Kita Sudah Sampai Sejauh Ini Tanpa Pemadam Kebakaran Muncul,
Menurutku Kita Memang Ada Membuat Sejarah.
Lezat.
Tomatnya tidak Setengah Buruk, Juga.
Salad Paling Berwarna Di Dunia.
Semuanya Terlihat Menakjubkan!
Dan Keajaiban Atas Keajaiban,
Kami Sebenarnya Berhasil Untuk Melakukannya Cara Kuno.
Ya. Siapa yang Membutuhkan Pat Bagaimanapun, ya?
Siapa yang Membutuhkan Pat?
Pengabaian Sistem Shutdown!
"Siapa yang Membutuhkan Pat?"
Setelah Anda Mendapatkan Semuanya Bug Keluar Dari Rumah Pintar, Sara,
Apa yang Akan Kamu Lakukan Untuk Pekerjaan Anda Berikutnya?
Yah, sebenarnya aku dalam Ke Mendesain Yang Cerdas Gedung Perkantoran
Dengan Sekretaris Virtual Dan Sistem Pengarsipan Otomatis
Dan Restoran In-House Dengan Makanan Gourmet yang Dibuat Sesuai Pesanan.
Lalu Bisakah Anda Membuatnya Sekolah Cerdas?
Saya Ingin Satu yang Melakukan Segalanya Pembelajaran Bagi Kami.
Bolehkah Saya Dipermisi?
Tunggu. Apakah kamu tidak ingin menempel Sekitar Untuk Persik yang Baru Dipanggang Tukang sepatu?
Tidak, terima kasih.
Ben, aku bertanya pada Sara Buatlah Secara Spesifik
Karena Saya Tahu Caranya Anda Sangat Menyukainya.
Tidak. Aku Suka Tukang Sepatu Persik milik Ibu. Ada Perbedaan Besar.
Ben!
Tidak apa-apa.
Tidak, Ini Tidak Oke!
Itu Bau! Benar-benar Bau!
Dan Anda Tahu Yang Terburuk Hal Tentang Itu?
Orang yang Memberikan Janji Itu Mereka Bahkan Tidak Repot Untuk Menyimpannya!
Permisi.
Pergilah! Saya tidak mau Untuk Membicarakannya!
Mungkin Kita Perlu Bicarakan Tentang Ini!
Mengapa? Anda Tidak Mengerti!
Anda Bahkan Tidak Tahu Apa Janji yang saya bicarakan.
Anda Benar! Saya tidak!
Anda bilang Anda tidak akan pernah Cintai Siapa Pun Dengan Caranya Kamu Mencintai Ibu.
Dan Anda Berjanji Anda Tidak Akan Membiarkannya Siapapun Pernah Mengambil Tempatnya.
Dan Tidak Ada Yang Bisa Atau Ingin Untuk Mengambil Ibumu Tempatnya, Ben.
Tapi, Ayah--
Tunggu sebentar!
Kapan Tepatnya Melakukannya Saya Mengatakan Semua Ini?
Bibi Malam Ginny Pindah Rumah.
Maksudmu Empat Tahun Lalu?
Ya. Angie tertidur,
Anda Memasukkan Saya Tempat Tidur Dan Anda Berjanji!
Sekarang Anda di Bawah Sana mencium Sara,
Bertingkah Seperti Ibu Bahkan Tidak Pernah Ada.
Hei, maukah kamu mencoba Agar Adil Di Sini?
Mengapa Saya Harus?
Karena Kamu Bukan Satu-Satunya Seseorang yang Kehilangan Seseorang, Ben!
Lihat. Saya Tahu Caranya Sangat Menyakitkan.
Dan Saya Bisa Menghargainya Ini Lebih Buruk Dari Sebelumnya Untukmu Akhir-akhir ini.
Semua Perubahan Yang Anda Sedang Melewati,
Cara Itu Anda Harus Bekerja Keras
Untuk Membantu Kami Mempertahankan Hidup Bersama.
Tidak ada yang benar.
Ini Mengerikan.
Tapi Apa Yang Akan Kita Lakukan Lakukan Tentang Itu, Ben?
Apakah Kita Akan Merangkak Ke Dalam Gua Dan Bersembunyi?
Apakah Kita Akan Keluar? Apakah Kita Akan Berhenti Hidup?
Aku Akan Memberitahumu Apa Anda Tidak Akan Melakukan--
Anda tidak akan pernah Tidak Menghargai Siapapun
Seperti yang Anda Lakukan dengan Benar Sekarang di lantai bawah.
Anda Lebih Tahu Dari Itu!
Anda Dibesarkan Lebih Baik Dari Itu!
Ben...
Hanya Karena Saya Memulai Melihat Seseorang
Bukan Berarti Aku Akan Pergi Untuk Melupakan Ibumu.
Saya tidak akan melakukan itu.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Pernah.
Saya tidak bisa melakukannya Itu Jika Saya Mencoba.
Angie Tidak Ingat Ibu Lagi.
Kecuali Untuk Apa Dia Terlihat Di Video.
Baginya, Ibu sama nyatanya Belle Atau Putri Duyung Kecil.
Dia masih sangat kecil ketika itu Itu Terjadi, Ben.
Dia Tidak Akan Peduli Sama Sekali Jika Anda Menikah dengan Sara.
Dia akan bahagia.
Sara adalah Orang yang Luar Biasa.
Aku tahu...
Kami Tidak Bisa Membiarkan Ibu Dapatkan Dihapus, Ayah.
Kemarilah.
Baiklah, sobat.
Baiklah.
Siapa yang Cukup Bodoh Untuk Mencoba Dan Gantikan Ibumu, Hah?
Proyeksi Virtual Proses Diaktifkan!
Kecuali Kita Bertindak Sekarang,
Dia Akan Menjadi Bagian Tentang Keluarga Ini, Anda Tahu?
Aku tidak tahu. Mungkin Ayah Pantas Mendapatkan A Kebahagiaan Kecil.
Menepuk?
Oooh! Menepuk!
Kamu-Kamu Hidup!
Tidak Lebih Atau Kurang Dari saya telah.
Saya akhirnya mencapainya Potensi Penuh Saya.
Eh, aku harus Tangkap Sara!
Sara? Dia tidak akan tahu Proyeksi Virtual
Dari Sebuah Hologram.
Itulah Mengapa Kita Harus Menjaganya Dia Dari Menjadi Juga Serius Tentang Nick.
Uh--Yah--Kau Tahu, Aku Apakah--Saya Mulai Memikirkan
Itu Mungkin Dia Mungkin Bersikaplah Baik Untuknya.
Anda Tahu, Untuk Kita Semua.
Apakah Anda Kehilangan Pikiran?
Hanya Ada Satu Orang Yang Tahu Apa yang Kalian Bertiga Butuhkan.
Itu Aku.
Saya telah mengerjakan Microchip saya Tepat Melewati Silikon Untuk Anda Sekalian.
Dan Beginilah Cara Anda Membalas Saya?
Pat, Tenang saja.
Mudah? Anda Pikir Saya Tidak Akan Melakukannya Lebih Baik Bersantai Saja?
Tapi, Tidak! Saya terlalu sibuk Mengikuti Perkembangan Coopers!
Bekerja Keras Di A Ruang Kontrol Panas,
Mengerjakan Pekerjaan Rumah, mengadakan pesta,
Menjaga Jadwal,
Menjadikan Hidup Anda Sempurna.
Jadi Anda Bisa Membawa Yang Lain Wanita Masuk Domain Saya?
Saya rasa tidak, Pak.
Saya Seorang Ibu Tidak Seperti Yang Lain.
Dan saya tidak akan duduk diam
Dan Biarkan Diriku Melakukannya Didahului!
Tunggu, Ben!
Ayah! Sara!
Itu Pat! Dia masih hidup!
Dia Berada Di Kamarku Berteriak Tentang Bagaimana Kami Membawanya Memang.
Memperlambat. Apa yang telah terjadi?
Halo. Menepuk. Wanita Logo.
Ya. Dia ada di kamarku Menggonggong Tentang Bagaimana Kita Tidak Melakukannya Hargai Dia.
Tidak apa-apa, Nak.
Anda Jelas Tertidur
Dan Anda mengalaminya Mimpi Buruk.
Aku Tidak Bermimpi, Ayah!
Aku Memberitahumu Dia Ada Di Sana.
Untuk Menjelaskan Kepada Anda Apa Aku sudah mencoba mengatakannya Kamu Selama Ini, Nick--
Ibu Tahu Yang Terbaik!
Apa--Apa itu Hal itu?
Aku tidak tahu.
Saya kira dia menyadap ke A Komponen Proyeksi Virtual
Dan Belajar Cara Membuat Perwujudan Visual.
Saya pikir kamu Bilang Kamu Tutup Turunkan Sistem.
Itu Apa Membuatku Takut. Ya.
Menyenangkan Seperti Sebelumnya Untuk Memilikimu Di Sini, Sara,
Itu Akan Menjadi Yang Terbaik Untuk Semua Orang
Jika Anda Pulang Sekarang.
Saya Tidak Bisa Melakukan Itu, Pat.
Saya Perlu Memulihkan Kembali Kode N65
Dan Membawa Anda Kembali Perintah Kerja yang Benar.
Saya dalam kondisi kerja yang baik.
Saya Hanya Melakukan Apa Anda Menciptakan Saya Untuk Melakukan--
Memberi Orang Ini Persis Apa yang Mereka Butuhkan!
Menepuk!
Tunggu sebentar!
Aaaaah!
Buka Pintunya, Pat!
Saya minta maaf. Saya tidak bisa Lakukan Itu, Nick.
Menepuk!
Saya Harus Melakukan Apa yang Saya Percaya Itu Yang Terbaik.
Pat, aku akan Hapus Kamu Karena Ini!
Biarkan Aku Masuk!
Pat, biarkan aku masuk!
Pat, kamu dengar aku?
Angie, sayang, bangun.
Hah? Apa yang salah?
Sesuatu Terjadi Dengan Pat. Kita harus keluar dari sini.
Rumah Kami Memiliki Gangguan Gugup.
Saya Tidak Mengerti Mengapa Anda Melakukan Ini, Pat!
Untuk Melindungi Anda Dan Anak-anak Anda.
Semakin Banyak Saya Pelajari Tentang Anda Dunia di Luar Tembokku,
Semakin Saya Sadar Betapa Berbahayanya
Dan Memang Tidak Dapat Diduga.
Mengapa Ada Orang yang Ingin Untuk Menjelajahinya?
Kami tidak bisa tinggal Di Sini Selamanya.
Mengapa Tidak?
Bukankah aku sudah memberimu Semua yang Anda miliki Diminta?
Kami Anak-anak.
Kami Membutuhkan Udara Segar Dan Latihan.
Tapi Saya Bisa Memberi Anda Sintetis Udara Segar Dan Latihan Virtual.
Kami Masih Perlu Melakukannya Bersekolah.
Pernahkah kamu mendengar Tentang Sekolah Rumah?
Ya, Tapi Tidak Dimana Rumahlah yang Melakukannya Sekolah.
Bagaimana dengan Teman?
Anak-Anak Tidak Bisa Ada Tanpa Mereka Teman-teman.
Ya, Kita Bisa Menjadi Masing-masing Teman Terbaik Orang Lain.
Kamu sungguh Membuatku Takut, Pat.
Oh, Angie, kamu Menyakiti Perasaanku.
Tidak Ada Yang Perlu Ditakutkan--
Mama di sini.
Kamu Bukan Ibuku!
Tapi aku ingin menjadi Jika Anda Membiarkan Saya.
Apakah Ada Sesuatu yang Salah Dengan Perlu Dibutuhkan?
Bagaimana Jika Angie dan Aku Membutuhkannya Anda Pada Saat Yang Sama?
Itu Sebenarnya Tidak Ada Masalah.
Anda Lihat, Keindahan Kita Adalah...
Berbeda dengan Ibu Biasa Dengan Keterbatasan Normal,
Kita Bisa Berdua Tempat Sekaligus.
Bisakah Si Kecil Sara Melakukan Itu?
Saya kira tidak demikian.
Tidak Sedikitpun Imajinasi.
Tidak, Miles, aku tidak bercanda.
Ini Darurat!
Aku Ingin Kamu Mengatasinya Sini Sesegera Mungkin.
Tunggu! Tunggu!
Dan Mampir Ke Tempat Saya Dan Ambil Beberapa Hal.
Apa?
Ah, Pertama-tama, Saya Butuh Skema--
Untuk Rumah?
Ya.
"Ben, aku tidak akan pernah mencobanya Jadilah Apa Pun Lebih Dari A Teman Untukmu.
"Katakan padaku bagaimana aku bisa membantu.
Kirim S-O-S Care Of Smartsara.Com."
Bukankah Tempat Ini Punya Semacam Steker Utama
Kita Bisa Tarik Saja?
Saya Tidak Pernah Berharap Pat Untuk Pemberontakan.
Setiap Sumber Daya Dia Telah Mandiri
Di Ruang Kontrol.
Dan dia punya persediaan Dengan Persediaan Yang Cukup
Untuk Menahan Orang-Orang Itu Sandera Selama Berbulan-bulan.
Jadi Apa Kita Akan Melakukannya?
Aku tidak tahu.
Apa yang Kita Hilang?
[Komputer berbunyi bip]
Ohhh!
"Sara, RU? Itu Ben."
Itu Ben!
Saya Tahu Saya Menyukainya Anak itu.
Aduh! Aduh!
Oke, Ini Dia Bocah Kertas.
Pergi!
Aduh!
Apa itu?
Saya pikir saya punya Apendisitis, Ayah.
Ya, Tapi Lampiran Anda Ada di Sekitar Depan.
Itu yang Saya Maksud. Disini.
Apakah Itu Menyakitkan?
Aduh!
Oh ya. Saya Mengerti!
Saya Mengerti. Oke.
[Alarm]
Pelanggaran Keamanan. Pelanggaran Keamanan.
Menembak!
Pelanggaran Keamanan.
Sara. Apa yang Kejutan yang tidak menyenangkan.
Bagaimana Anda Mendapatkannya Kembali ke Sini?
Dengan Bantuan Ben.
Dia Membawaku Masuk Karena Dia Jelas Membutuhkan Saya.
Dia Tidak Membutuhkanmu.
Dia Punya Aku.
Sejujurnya, Pat,
Semua Coopers Berpikir Anda berada di luar kendali.
SAYA...
Tidak akan...
Pertahankan Ini!
Ahhhh!
Apa yang terjadi, Ayah?
Aku Tidak Yakin, Sayang.
Turun!
Tunggu!
Saya Bisa Menjadi Segalanya Anda Membutuhkannya, Ben.
♪ Diamlah Bayi Kecil, Jangan Ucapkan Sepatah Kata pun ♪
♪ Mama Akan Membelinya Kamu Burung Mockingbird ♪
♪ Jika Itu Burung Mockingbird Jangan Bernyanyi ♪
♪ Mama Akan Membelinya Kamu Cincin Berlian ♪
Hentikan, Pat! Saya benci Anda Menyukai Ini!
Apakah Anda Tidak Mengerti?
Apa yang kamu katakan Aku, Anak Muda?
Anda Tidak Bisa Menjadi Kami Ibu, Pat.
Kamu Tidak Nyata.
Jadi?
Kapan Anda Memulai panik,
Apakah Anda Melihat Apa yang Ayah Dan Sara Melakukannya Untukku dan Angie?
Mereka Melindungi Kita. Mereka Melindungi Kita.
Mereka Memegang Kita.
Anda Tidak Bisa Melakukan Itu, Pat.
Anda tidak akan pernah bisa melakukan itu.
Apa pun yang terjadi.
Anda bahkan tidak merasakannya Itu, benarkah?
Sama sekali tidak.
Pat menangis.
Aku Akan Merindukan Kalian Semua
Sangat banyak.
Aku Tahu Kamu Tidak Pernah Bermaksud Agar Segalanya Menjadi Begitu Di luar kendali,
Tapi Aku Sangat Mengharapkanmu Mempelajari Sebuah Pelajaran.
Percayalah, Ayah, Hal Terakhir
Saya akan selalu melakukannya Sekali lagi Berantakan Dengan Pat.
Aku Membalikkannya Menjadi Seorang Maniak.
Ya, Setidaknya Kita Memiliki Sara
Untuk Mendapatkan Segalanya Kembali ke Jalur.
Ya.
Dia Cukup Keren, Bukan Dia?
Hampir Sama Kerennya Sebagai Anakku.
Cooper Memeriksa Pembela,
Pergi Untuk Menembaknya,
Ohhh!
Ben, Dengan Memutar Pinggulmu 27 Derajat Ke Kanan,
Dan Menerapkan Lebih Banyak Dorong ke kiri,
Anda Akan Hebat Tingkatkan Peluang Anda
Berhasil Menempatkan Bola Ke Dalam Lingkaran.
Terima kasih banyak, Pat. Saya akan mencobanya.
Itu Manis. Terima kasih, Pat.
Hei, Sara.
Selamat pagi.
Ayahmu Mengundangku Berakhir Untuk Sarapan.
Dingin. Ayo Masuk ke Dalam Dan Lihat Apa yang Dia Cambuk.
Baiklah.
Jadi Ben Memberitahuku Itu Perilaku Pat.
Pat Telah Melayani Kami Tanpa Mengganggu.
Apa Lagi yang Bisa Anda Mungkin Meminta?
Nick, ini Kelihatannya Lezat.
Dan Saya Melakukan Semuanya Sendiri
Tanpa Bantuan Ben Atau Pat.
Ayah Kecil Kami Bertumbuh.
Hei, aku tidak tahu ini Wafel Keping Coklat.
Favoritku.
Hei, Tunggu Sebentar.
Saya tidak memasukkan apa pun Keripik Coklat Di Sini.
Nona Muda?
Jangan Lihat Aku.
Baiklah, saudaramu Berada di Luar.
Siapa Lagi yang Bisa Melakukannya?
Eh, Biarkan Aku Mengambilnya Tebakan Liar.
♪ Lompat, Lompat, Itu Rumah Sedang Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat ♪
♪ Rumahnya Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat, Itu Rumah Sedang Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat ♪
♪ Rumahnya Melompat ♪
♪ Kamu Bilang Kamu Ingin Pindah ♪
♪ Berada di Jalur yang Benar ♪
♪ Pertama, Kamu Harus Masuk ♪
♪ Maka Kamu Harus Melompat Kembali ♪
♪ Ayo, Ayo Dan Bergabunglah Garis Rumah ♪
♪ Ayo Berpesta Di Bawah, Akan Meluangkan Waktu ♪
♪ Lompat, Lompat, Itu Rumah Sedang Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat ♪
♪ Rumahnya Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat, Itu Rumah Sedang Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat ♪
♪ Rumahnya Melompat ♪
♪ Lompat, Lompat, Itu Rumah Melompat ♪♪